Перевод: с английского на русский

с русского на английский

приносящий прибыль

  • 1 PAPER PROFIT (“бумажная” прибыль)

    Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организации, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально приносящий прибыль, оказался нереализованным; наконец, из-за того, что в связи с применением определенных методов бухгалтерской отчетности зафиксированы прибыли в таких видах деятельности, где их на самом деле нет. Например, с момента покупки акции ее стоимость возросла таким образом, что при ее продаже держатель должен получить прибыль, однако эта прибыль не станет реальной, если до момента продажи стоимость акции снова упадет.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PAPER PROFIT (“бумажная” прибыль)

  • 2 out of the red

    приносящий прибыль

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > out of the red

  • 3 out of the red

    Англо-русский современный словарь > out of the red

  • 4 interest-bearing

    ['ɪntrɪstˌbe(ə)rɪŋ]
    1) Общая лексика: приносящий проценты (о ценных бумагах), процентный

    Универсальный англо-русский словарь > interest-bearing

  • 5 paper profit

    * * *
    прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организаций, могущая оказаться нереализованной; это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально приносящий прибыль, оказался нереализованным; из-за того, что в связи с применением определенных методов бухгалтерской отчетности зафиксированы прибыли в таких видах деятельности, где их на самом деле нет

    Англо-русский экономический словарь > paper profit

  • 6 interest-bearing

    interest-bearing приносящий прибыль interest-bearing приносящий процентный доход interest-bearing с уплатой процентов

    English-Russian short dictionary > interest-bearing

  • 7 gainful

    прил.
    1) эк. доходный, выгодный, прибыльный ( приносящий прибыль)

    gainful occupation — прибыльное дело, доходное занятие

    2) эк. тр. оплачиваемый, доходный (о деятельности, за которую исполнитель получает плату)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > gainful

  • 8 short condor

    фин., бирж. короткий спред "кондор" (опционный спред, приносящий прибыль в случае значительного движения базовой цены в том или ином направлении; позиция основана на покупке двух опционов пут/колл "почти в деньгах", имеющих различные цены исполнения, и продаже "крыльев")
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > short condor

  • 9 uncommercial

    1. прил.
    1) эк. некоммерческий, бесприбыльный (не соответствующий коммерческим принципам, т. е. не имеющий целью получение прибыли; об организациях, проектах и т. д., целью которых является не получение прибыли, а выполнение каких-л. социально значимых функций, напр., об образовательных организациях)
    Syn:
    See:
    2. сущ.
    рекл., соц. антиреклама* (теле- или радиоролик, имеющий антирекламную направленность)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > uncommercial

  • 10 profitable

    Универсальный англо-русский словарь > profitable

  • 11 Butterfly (short)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае стабильного движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция основана на покупке двух опционов пут/колл 'при деньгах' и продаже 'крыльев'. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Butterfly (short)

  • 12 Condor (short)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае значительного движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция основана на покупке двух опционов пут/колл 'почти в деньгах', имеющих различные цены исполнения, и продаже 'крыльев'. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Condor (short)

  • 13 Straddle (long)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае устойчивого движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция создается на основе покупки опционов пут и колл с одинаковой ценой исполнения. Может использоваться в ситуации роста потенциальной волатильности. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Straddle (long)

  • 14 Straddle (long)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае устойчивого движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция создается на основе покупки опционов пут и колл с одинаковой ценой исполнения. Может использоваться в ситуации роста потенциальной волатильности. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Straddle (long)

  • 15 Strangle (long)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае устойчивого движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция создается на основе покупки опционов пут и колл 'почти в деньгах' с различными ценами исполнения. Может использоваться в ситуации роста потенциальной волатильности. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Strangle (long)

  • 16 Strangle (long)

    . Опционный спрэд, приносящий прибыль в случае устойчивого движения базовой цены в том или ином направлении. Позиция создается на основе покупки опционов пут и колл 'почти в деньгах' с различными ценами исполнения. Может использоваться в ситуации роста потенциальной волатильности. . Глоссарий по опционам .

    Англо-русский экономический словарь > Strangle (long)

  • 17 gainful

    доходный, приносящий прибыль (например, о предприятии)
    rentable, profitable

    English-Russian industrial glossariy > gainful

  • 18 short condor

    фин., бирж. короткий спред "кондор" (опционный спред, приносящий прибыль в случае значительного движения базовой цены в том или ином направлении, позиция основана на покупке двух опционов пут/колл "почти в деньгах", имеющих различные цены исполнения, и продаже "крыльев")
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > short condor

  • 19 high-margin

    Англо-русский экономический словарь > high-margin

  • 20 interest

    [ˈɪntrɪst]
    accrue interest накапливать проценты accruing interest накапливающиеся проценты accruing interest нарастающий процентный доход accumulated interest накопленные проценты advance interest проценты по займу annual interest годовой процент average rate of interest средняя процентная ставка back interest невзысканный процент back interest недоимка по процентам bank interest банковский процент basic interest базисный ссудный процент bear interest приносить прибыль bear interest приносить процент bearing a fixed rate of interest с фиксированной процентной ставкой beneficial interest выгода, получаемая собственником-бенефициарием beneficial interest выгодный процент beneficial interest договорная выгода beneficiary with life interest юр. бенефициарий с пожизненным правом bond interest облигационный процент bonus interest процент дополнительного дивиденда borrowing rate of interest заемный процент borrowing rate of interest ссудный процент borrowing rate of interest ставка процента на заемный капитал broken-period interest процентные платежи за неполный период building loan interest процентная ставка ссуды на строительство business interest процент по сделке carried interest валовая прибыль как доля выручки carry interest приносить процентный доход common interest общие интересы composite interest сложный процент compound interest сложные проценты condominium interest преимущество совместного владения construction loan interest процентная ставка строительного кредита contractual interest договорная доля contractual rate of interest договорная процентная ставка controlling interest контрольный пакет (акций) controlling interest контрольный пакет акций cooperative interest доля в недвижимости coupon rate of interest процентная ставка купона credit interest процентная ставка кредита current account bearing interest текущий счет, приносящий проценты current account interest ставка процента на текущем счете current interest текущая ставка процента day-to-day interest процентный доход до востребования debenture interest процент по долговым обязательствам debit interest дебетовый процент default interest процентная ставка по просроченному долгу directors' interest проценты, выплачиваемые членам правления directors' interest проценты, выплачиваемые директорам disposable interest располагаемый процентный доход draw interest получать проценты economic interest экономический интерес equitable interest право на недвижимость, основанное на нормах права справедливости excess interest завышенная процентная ставка exorbitant interest непомерный процент exorbitant interest чрезмерно высокий процент extortionate interest ростовщический процент financial interest финансовый интерес fixed interest установленный процент fixed interest фиксированная процентная ставка freight interest фрахтовый процент gross interest брутто-процент imputed interest вмененный процент income from interest доход от процентов increasing interest возрастающий процент instalment and interest очередной взнос и проценты insurable interest интерес, подлежащий страхованию interest выгода interest группа лиц, имеющих общие интересы interest доля interest значение interest имущественное право interest интерес, заинтересованность, выгода, польза interest интерес interest материальная заинтересованность interest польза interest право (вещное) interest процентный доход interest проценты (на капитал) interest проценты на капитал interest ссудный процент interest участие в капитале interest for default пеня interest in income of trust право на доход от опеки interest in land право в недвижимости interest on account процент по счету interest on advances процент на ссуды interest on amounts unpaid процент на неоплаченные суммы interest on arrears процент на остаток суммы interest on building loan процент по строительному займу interest on deposits процент по вкладам interest on holdings of special drawing rights проценты по вкладам в специальных правах заимствования interest on loan against bonds процент по облигационному займу interest on overdue payment процент за просроченный платеж interest on sight deposit процент по бессрочному вкладу interest to depositors выплата процентов вкладчикам interim interest промежуточный процент joint interest общий интерес keen interest живой интерес keen: interest сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес landing interest право на посадку legal interest законные проценты legal interest признаваемый правом интерес legal interest установленные законом проценты life interest пожизненное право пользования life interest право на пожизненное владение litigation interest сторона в судебном процессе loan interest процент по займу low interest низкий уровень процентной ставки majority interest контрольный пакет акций majority interest участие в капитале компании, дающее право контроля mandatory interest обязательный процент minority interest доля участия дочерних компаний monthly interest месячный процент mortgage interest процент по закладной mutual interest обоюдный интерес negative contractual interest отрицательный договорный процент net interest нетто-процент nominal interest номинальный процент nominal rate of interest номинальная процентная ставка nonbeneficial interest невыгодный процент open interest объем открытых позиций на срочной бирже outside interest интерес извне outstanding interest неоплаченный процент outstanding interest процент к уплате participating interest процент участия particular interest особый интерес pay interest выплачивать проценты pecuniary interest финансовый интерес penal interest штрафная ставка процента penalty interest пеня penalty interest проценты за неустойку penalty interest штрафные проценты prepaid interest предварительно выплаченная ставка процента principal and interest капитал и проценты private interest личный интерес private interest частный интерес professional interest профессиональный интерес project interest планируемая ставка процента proprietary interest вещное право proprietary interest право собственности public interest государственный интерес public interest общественный интерес receive interest получать процентный доход red interest отрицательный процент repayment and interest выплата долга и процентов return interest приносить проценты security interest право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения share interest участие в акциях shareholders' interest собственный капитал simple interest простые проценты special interest специальный процент state interest государственный интерес statutory interest установленная законом процентная ставка subordinate interest второстепенный интерес trade interest процентный доход от торговли unstated interest незаявленный процентный доход usurious interest ростовщические проценты usurious interest ростовщический процент yield interest процентный доход yielding interest приносящий проценты yielding no interest не приносящий проценты

    English-Russian short dictionary > interest

См. также в других словарях:

  • приносящий прибыль — прил., кол во синонимов: 2 • прибыльный (21) • прибыточный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приносящий незначительную прибыль — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительную прибыль (5) • дающий незначительный доход (5) …   Словарь синонимов

  • приносящий незначительный доход — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительную прибыль (5) • дающий незначительный доход (5) …   Словарь синонимов

  • Бумажная прибыль — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организации, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально …   Финансовый словарь

  • НЕРЕАЛИЗОВАННАЯ ПРИБЫЛЬ — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организаций, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того что актив, номинально… …   Словарь бизнес-терминов

  • дающий незначительную прибыль — прил., кол во синонимов: 5 • дающий незначительный доход (5) • имеющий низкую рентабельность (5) …   Словарь синонимов

  • прибыльный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибыльный доходный, выгодный, рентабельный, приносящий проценты, находящийся в активе; полезный; прибыточный; хлебный,… …   Словарь синонимов

  • ПОБОЧНЫЙ ПЛАТЕЖ — (side payment) Сумма, выплаченная одним или несколькими участниками соглашения другим партнерам, с целью побудить их присоединиться к данному соглашению. Предположим, существует группа компаний, каждая из которых имеет приносящий прибыль завод.… …   Экономический словарь

  • ГЕРМЕС —    • Έρμη̃ς,          Έρμείας, Mercurius, сын Зевса и Маии, дочери Атланта (Hesiod. theog. 938), рожденный на аркадской горе Киллене (поэтому Κυλλη̉νιος). Тотчас после рождения он оставляет пелены и пещеру матери и крадет 50 коров из стада богов …   Реальный словарь классических древностей

  • Состояние хозяйства, способ осуществления экономической деятельности — Имена существительные     БАНКРО/ТСТВО, крах, неуда/ча, упа/док.     Состояние дел предприятия или отдельного человека, выражающееся в неплатёжеспособности, неспособности вернуть долги, расплатиться с кредиторами по долговым обязательствам по… …   Словарь синонимов русского языка

  • Подолинский — Подолинский, Сергей Андреевич Подолинский Сергей Андреевич (1850, Черниговская область  12 июня 1891, Киев) разносторонний учёный, врач, физик, математик, философ. Учился в Киевском университете (1867 1871) на естественном факультете. Изучал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»